domingo, 29 de julio de 2018

CARTEL DE INMOBILIARIA QUITA VALOR TURISTICO A PAISAJE DEL MONTE OROEL EN JACA


Peña Oroel (Jaca, Huesca, España). Fuente: Parant (1911).



Por Sighildis Hammer, PhD & Gundhramn Hammer, PhD
29 de julio de 2018

Introducción

La privacidad es una especie en extinción. Actualmente estamos viviendo bajo las garras de un monstruo sediento de control y vigilancia. Un demonio, un peligroso boogeyman (cuco), creado básicamente por la oligarquía global (véase George, 1991; Aksan & Bailes, 2013; Ackerman, 2014; Mourad, 2017) a base del sudor ajeno con la excusa del “terrorismo internacional” para utilizarlo como herramienta de control social a escala planetaria. 

Por lo tanto valoramos mucho nuestra privacidad personal. Pero dada las circunstancias, haremos una excepción y dejaremos de lado este derecho y relataremos brevemente una de nuestras experiencias de viajes y la relacionaremos con la conservación de paisajes naturales y el mundo turístico y la salud. Nuestro objetivo es que aquellas personas que por casualidad lean este artículo, reflexionen sobre la importancia de la conservación de la Naturaleza, libre de las violaciones de los humanos (Primates: Hominidae: Homo sapiens), donde sea.

En este caso, en Europa Occidental. Más específicamente, en un rincón de España: Jaca (Huesca).

Esta historia comienza en Francia. Luego, la conectamos con un suceso que aparentemente no ha llamado la atención de nadie en Jaca. Pero deberían prestar mucha atención, pues el futuro de la sostenibilidad de su ciudad está amenazado.


Francia: Turistas canadienses hartos de ver museos, monumentos e iglesias

Hace un par de años viajábamos por tierra desde Alemania hasta Portugal, para luego partir desde allí hacia Africa. Para llegar a Portugal obviamente había que atravesar Francia y España. Aunque las autopistas en Europa nada tienen que ver con aquellas de los Estados Unidos, por ejemplo, donde las autovías interestatales a cada cierta distancia tienen en sus orillas áreas excelentemente diseñadas y exclusivamente para que descansen y puedan hacer sus necesidades fisiológicas los automovilistas y los camioneros, ya cansados del viaje en Francia buscábamos un stop donde poder descansar y estirar las piernas un poco.

Finalmente encontramos uno y nos salimos de la autopista. Era una pequeña zona para tal efecto y nos topamos con unos turistas. Eran dos parejas que habían venido a Francia para conocer sus famosas bellezas y abundantes sitios de interés cultural.

Ambas parejas aparentemente viajaban en coche alquilado. Serían como las tres de la tarde de un día de verano. Una mujer en ese momento estaba durmiendo dentro del coche. Los otros tres, dos hombres y una mujer, estaban fuera del vehículo. Conversaban y al mismo tiempo hacían ejercicios de estiramiento de piernas y después se acercaron a una banca.

Estando en un mismo lugar, nos saludamos mutuamente. Pronto entablamos conversación y en seguida nos dijeron que eran de Canadá. Habiendo nosotros estudiado y vivido parte de nuestras vidas en su país, algo que les hicimos saber, nos entendimos entre sí perfectamente.

Lo que los turistas canadienses nos dijeron no nos sorprendió nada. Nos consideraron como unos de los suyos y con confianza se desahogaron. Expresaron que ya estaban hartos de visitar y ver tantos museos, monumentos e iglesias en Francia. Aparte de la comida, algo que indicaron que históricamente sin la inyección cultural italiana de los cocineros que Catarina de Médici trajo a Francia no tendría nada que ver con lo que actualmente es, querían algo más. Querían ver paisajes naturales y paisajes que combinasen bien lo natural con lo antropogénico. Paisajes mixtos pero agradables a la vista. También nos dijeron que pocos franceses eran hospitalarios y amables y que ya se les hacía muy largo esperar el día asignado de vuelo de vuelta a casa. Y mencionaron que nunca jamás volverían a venir a Francia.

Con lo cual concluimos que Francia en ese instante se había perdido unos turistas para siempre. No olvidemos que estos canadienses tenían (y tienen) amigos y familiares. Entonces, su experiencia alejaría a futuros turistas, gente que dondequiera que llega usualmente consume y gasta mucho dinero en diversas cosas, por ejemplo en hoteles, restaurantes, souvenirs, etc. Cosa que beneficia la economía local. Después de todo, la industria turística es un asunto de dinero.

Se contentaron cuando les dijimos que comprendíamos perfectamente lo que nos habían contado. Además les sugerimos que para ver paisajes naturales o mixtos (con estructuras antropogénicas) estaban en el lugar equivocado, pues ya los tenían en abundancia en Canadá. Además, les recordamos que en Canadá, por ejemplo, generalmente cualquier “barn” (granero) de tejado rojo abandonado o una cerca de alambres de púas en medio de una gran pradera o al lado de un enorme bosque salvaje eran (y son) dignos de una pintura.

Y de hecho estas escenas se utilizan en las postales. Lo antrópico no necesariamente resulta ser un eye-sore” (inglés, cosa que hiere, ofende u ofusca la vista; Velazquez de la Cadena et al., 2003: 384) en un paisaje (Fig. 1). 

Figura 1. Un clásico ejemplo de paisaje mixto que combina lo natural con lo antrópico: la pradera norteamericana, una alondra (Sturnella neglecta) cantando y una cerca de alambre de púas. Fuente: Google Images. Pintura de Adam Grimm.



En la actualidad, imágenes como la anterior son frecuentes si uno viaja en verano a Flint Hills y sus alrededores en Kansas (USA), un estado que conocemos de un extremo a otro.

Y dentro de nuestra conversación, también añadimos que Europa, un continente, o mejor dicho una enorme península de Asia, que ha sido maltratado por el humano durante muchos siglos, machacado por grandes conflictos bélicos, tanto que después de la Segunda Guerra Mundial los vencedores Illuminati invirtieron mucho dinero (el Plan Marshall) (véase Laurent, 1972; Hogan, 1987) para reconstruir a Europa, salvando muchos países del colapso económico, acicalándolo con un cierto tono de cuentos de hadas e incluso reinventando e inyectando aquí y allá supuestas tradiciones culturales, algunas sacadas de la nada, con el propósito de convertirlo en destino turístico y lograr así que las masas de gente hambrientas aquí pudieran salir de la pobreza (Fig. 2-4) por medio del turismo, la industria, el comercio, etc., además de empujarlo hacia la globalización(i.e., subterráneamente zamparlo en el imperio de la Cocaína & Co. con sus correspondientes lavanderías), si bien era (y es) cierto que aún tenía (y tiene) unos cuantos reductos naturales o humanizados que son dignos de admirar, también poseía (y posee) muchos eye-sores en los paisajes

 
Figura 2. Aldeanos rezando ante iglesia en Lida, Polonia (1916). Fuente: Deutscher Überseedienst Transocean (1916).

 
Figura 3. Campesinos de Bretaña, Francia. Foto de Mrs. Fairchild. Fuente: Smith (1909).


Figura 4. Campesinas españolas cogiendo agua en una fuente. Foto de Charles Upston Clark. Fuente: Clark (1910).



Esta cosa de eye-sores es un fenómeno común en cualquier parte del mundo, dondequiera que el humano haya clavado las estacas de su “desarrollo económico”. Y Europa está “desarrollada”. Es decir, ha sido y está jodida por el humano (Figs. 5-6), desde el punto de vista ecológico (véase Rühling, 1994; Panagos et al., 2013). 

Figura 5. Europa: contaminación de cesio-137 después del accidente de Chernobyl. Fuente: Izrael et al. (1996).

 
Figura 6. Derrames petroleros en aguas europeas: 1990-2005. Fuente: European Environment Agency (2006).



Veamos un típico ejemplo de eye-sore en un país de Europa: España.


España: La presencia de un cartel inmobiliario quita valor turístico a paisaje del Monte Oroel en Jaca

Si de economía se trata, la ambición devora a cualquiera que entra en su dimensión. Generalmente los humanos (plenamente satanizados o no) que tienen más (dinero, propiedades, etc.), quieren más. Y para tener más, hay que “desarrollar” (joder el medio ambiente al final de cuentas) más.

Aunque hoy se habla mucho de “sostenibilidad”, una farsa inventada para continuar con el mismo tren de vida antibiosférico, en realidad de la manera que hemos montado nuestra civilización, “desarrollar” al final de la cadena implica joder más a la Naturaleza, la fuente de todas las civilizaciones humanas.

Así, entre los políticos y los empresarios, apoyados por los bancos, podemos encontrar cualquier cantidad de gente que está repleta de ganas de “desarrollo” (ganas de joder el medio ambiente al final de la cadena, directa o indirectamente). Individuos que en su mayoría excesivamente cargados de oro ya van cuesta abajo. Es decir, tienen una pata en la tumba y la otra en una peladura de banana. Debido a su avanzada edad están a punto de caer en el hoyo y obligadamente dejar todo atrás pero aun así continúan pensando solamente en dinero y cómo hacer más dinero. Su infinita obsesión por el dinero se los llevará y se la llevarán a la tumba.

Pero mientras viven, en su afán de “desarrollo económico” (joder más la Naturaleza al fin y al cabo para hacer más dinero) de montar empresas y más empresas por doquier, esta clase de gente siempre dispara una de sus favoritas armas: la propaganda de que “crean puestos de trabajo”.

Si bien tal cosa puede ser cierta,  ¿dinos tú qué haces con un mísero sueldito de 6 euros por hora que te pagarán en estos tiempos que todo está caro en España? Después de que pagues el alquiler del piso, la cuota del coche, internet, teléfono, gas, luz, agua y comida, no te quedará nada y te verás obligado a ir al banco para que te chupen la sangre.

La vida de la mayoría de gente es dura. Por lo que no es nada extraño que, aparte de que abundan los humanos que aman la estrategia del mínimo esfuerzo y buscan la manera de ganar dinero fácil, por esta puerta trasera entra a menudo la mafia. Si acaso hacen estudios superiores y logran sacar un diploma que les catapultará al mundo de los acomodados para disfrutar abundantes frutos, cosa que los mantendrá y mantiene quietos y obnubilados sin protestar y lejos de convertirse en una amenaza para el status quo, tienen que lamer mucho culo para agarrarse como lapas a su trabajo una vez hayan conseguido empleo.

Mientras tanto, los empresarios se embolsan millones sino billones y los políticos reciben su buena mordida. Y los bancos se engordan. Cosa nada extraña, pues economía y política, con el ojo de la Puta de Babilonia & Inc. encima, duermen en la misma cama.

No olvidemos que generalmente los políticos son grandes maestros en inventar diversas estrategias para sifonear dinero público a sus bolsillos por medio de asociaciones, fundaciones, proyectos, etc. Estrategias que pulen con el tiempo y respaldan con leyes que cambian según les convenga. A medida que escalan políticamente, tarde o temprano reciben de parte de los millonarios empresarios puestos de trabajo muy bien remunerados, ocupando cargos como presidentes, vicepresidentes, apoderados, administradores únicos, apoderados delegados, etc., en determinadas empresas. En este mundillo, las conexiones políticas valen mucho dinero, cosa que los empresarios nunca dejan pasar sin aprovechar. Y si los políticos se distinguen por sus habilidades vampíricas, llamarán mucho la atención de alguna fundación de la élite, de esas que dicen que son “sin ánimo de lucro” pero que en realidad son una tapadera para “hacer más plata” y mantener a raya los sabuesos de hacienda, y donde algún tonto monarca o cualquier otra persona famosa en los medios de comunicación sirve de cebo como “presidente de honor” para atraer gente, entonces pueda que logren ser invitados a ser miembros de ella. Así, sus egos políticos sobrepasarán el volumen del Everest.

Su astucia para vivir del cuento es tal que, con o sin esta invitación especial de parte de la oligarquía empresarial, a los enredados veteranos políticos (presidentes, expresidentes, ministros, exministros, alcaldes, exalcaldes, concejales, exconcejales, etc.) y sus amiguetes siempre se les ocurre crear “empresas públicas” donde ellos mismos figuran como presidentes, vicepresidentes, administradores únicos, apoderados, etc., cosa que les redundará en exorbitantes sueldos. Adicionalmente, se les permite convertirse en accionistas de tales empresas. De esta manera no tardan mucho en encumbrarse a niveles millonarios. Esta es exactamente la niña del ojo que esta clase de gente busca.

Por supuesto, sabiendo que todas las redes empresariales en el planeta acaban de una u otra manera en Panamá, ya se asegurarán que las suyas también estén subterráneamente bien conectadas y atadas por medio de retahílas de empresas fantasma (léase Papeles de Panamá) con dicho paraíso fiscal.

Damas y caballeros, a esta cosa, más otras cosas, a esta gran farsa, a esta chupadera de la energía vital de la gente esclavizada a la moderne, aunque a base de ingeniería social oligarcogénica la mayoría de gente ya tiene tan lavado el cerebro que creen que su vida “de bienestar” a base de deudas nada tiene que ver con la esclavitud de otrora, se le llama sistema “democrático”, cuando en realidad es una daemocracia (griego, daemon, demonio). Un sistema de control social demoníaco.

¿Cuál es el resultado de semejante cosa daemocrática?

Está a la vista. “Desarrollando” la tierra y los océanos, es decir jodiendo a diestra y siniestra la Biosfera, chupando la esencia de la vida del planeta, ya hemos llegado donde actualmente estamos: comiendo y bebiendo mierda (véase Schettler, 2006; Rudel et al., 2011; Leistra & Boesten, 1989; Gundacker et al., 2002) y enfrentados a una crisis ecológica. Un fenómeno antropogénico y básicamente de raíces conductuales y sociales.

Pero el tren de “desarrollo” no para. Sigue adelante, machacando y destripando todo a su paso (véase Geyer, 1980, 1981; Sharma et al., 1980; Macandrews, 1988; Redford, 1992; Ker, 1995; Valiela et al., 2001), conducido por ciegos, con los pasajeros cegados y entretenidos con bagatelas.

Conductores y pasajeros juran que llevan rumbo. Pero en realidad no tienen rumbo.

Su actual rumbo sin rumbo, aunque a cada rato hay quien dice que está en las estrellas en el infinito espacio del universo, traerá su eventual derrumbe, acabando en lugar de las estrellas, en su propio patio totalmente estrellado.

Por el momento, el cual bien podría ser su último momento, dicen que sin este tren no hay tren de vida basado en el tren que tiene el tren que no es el tren que debería ser el tren, pues si se acaba el tren que sujeta a este tren, se quedarán sin su tren, con lo que entonces pasarán al tren de los laberintodontos para siempre, a la extinción.

No tienen sentido. Aunque también juran que tienen sentido.

Pero este sentido no lo colocan donde deberían sentir con el sentido.

Y diciendo que tienen sentido, aunque su actuar delata que no tienen sentido, se ponen a hacer lo que no deberían hacer, sin nunca pensar que lo que hacen no tiene sentido para lo que deberían tener sentido.

Y donde pasan sin sentido, se nota su carencia de sentido.

Siembran el planeta de cosas que al final de cuentas no tienen sentido y que además, daña la Biosfera del planeta.

Por ejemplo llenar el mundo entero de moles de cemento sin sentido.

Habiendo dicho lo que hemos dicho, por fin hemos llegado donde queríamos llegar: al grano. Al nicho de los inmobiliarios para hablar de sus eye-sores sin sentido biosférico.

Y vayamos al grano. Al ejemplo de un eye-sore en España.

Específicamente en Jaca, provincia de Huesca, al pie del Pirineo. Una ciudad ubicada en un país donde curiosamente mucha gente, incluyendo los políticos, habla de “ir a Europa”, lo que equivale a decir cruzar la barrera geográfica de la cordillera pirenaica de España a Francia, como si no estuviesen ya en Europa. Un lugar donde ciertos políticos y empresarios Illusionati luchan a diestra y siniestra pero muy alocadamente por clavarlo en la mente de la gente como un destino turístico globalmente.

Pero en su afán de “desarrollar económicamente” a Jaca a lo máximo, hay quienes que, sin ninguna visión biosférica ni previsión de que las ciudades del futuro obligadamente tendrán que ser autosuficientes, pues vivimos en un planeta de recursos finitos, uno que los expertos ya nos han advertido que no daría abasto si los 7.000.000.000 millones o más de chapulines” humanos se pusiesen a devorar y derrochar recursos naturales al gran estilo americaine, cosa que implicaría tener otras tres a cinco Tierras más al lado de reserva, aunque hablan mucho de “desarrollo sostenible”, lo que en términos políticos equivale en realidad a desarrollo biosféricamente insostenible pero sostenible para su bolsillo, y a menudo de “conservar la biodiversidad”, lo que significa buscar una manera de extraer fondos de la poza pública para su propio pozo sin fondo, poniendo en este mismo buzón de vez en cuando su cosa de la “diversidad cultural”, que no es otra cosa más que una cosa que tiene que ver con aquella gente que fabrica más babies, los futuros aborregados necesarios para mantener el actual tren de locura antibiosférica, con sus cosas están dañando las cosas bonitas de esta ciudad histórica.

Y qué mejor manera que ponerlo en imágenes (Fig. 7-8):


Figura 7. Vista panorámica del Monte Oroel en Jaca (Huesca, España) antes del cartel inmobiliario. Foto: The Biosphere Watchers.


Figura 8. Vista panorámica del Monte Oroel en Jaca (Huesca, España) después del cartel inmobiliario. Foto: The Biosphere Watchers.



Obviamente, sin ningún tacto ecológico ni sentido biosférico, los oligarcas de Jaca han elaborado ambiciosos planes urbanísticos que eventualmente dañarán uno de los paisajes más emblemáticos de Jaca.

¿Cuál?

La vista panorámica de un paisaje del Monte Oroel: la planicie del Camino Corona de los Cuervos (Fig. 7-8, arriba).

No se han puesto a pensar que vivir rodeado de Naturaleza contribuye a que estemos sanos. Olvidan que sin Naturaleza no hay vida. Sin Naturaleza no hay civilizaciones.

Entonces, considerando que en este mundo todo está conectado, el cartel inmobiliario clavado en el Camino Corona de los Cuervos (Fig. 9), aunque aparentemente está desconectado con el mundo de la medicina, tiene conexiones con la salud humana.


Figura 9. Cartel de inmobiliaria clavado en la planicie del Camino Corona de los Cuervos en Jaca (Huesca, España). Foto: The Biosphere Watchers.



La presencia de este eye-sore inmobiliario no sólo disminuye el valor turístico del paisaje del Monte Oroel, sino también incide en la salud de las personas (ver Moyano Estrada & Priego González de Canales, 2009) que se deleitan con mirar paisajes naturales para hacerse uno con él, ya que “sentir el territorio” es terapéutico, como bien nos recuerda Joaquín Araujo: “tener paisaje es uno de los componentes básicos de la salud”. ¿Por qué si no, hospitales, colegios, oficinas, centros de salud mental, sanatorios, conventos, etc. reservan su área central a algún ejemplar de árbol singular, a alguna alineación de setos, a unos parterres de flor de temporada o un sencillo ajardinamiento? Porque necesitamos tener paisaje, aunque éste sea el que humildemente forma un árbol en medio de un patio de hormigón, o un macetero con geranios en el alféizar de una ventana de casa” (Llobera Serra, 2009: 2).

Por lo tanto es importante para nuestra salud tener paisaje. Mientras más natural sea, mejor.

Lo que quiere decir que la planicie del Camino Corona de los Cuervos en Jaca tiene valor terapéutico para sus habitantes y para los turistas que visitan dicha ciudad.

Merece su conservación. Conservarlo sin ninguna intrusión urbanística es lo biosféricamente correcto.

En este contexto, podemos decir que cuando los políticos aragoneses aprobaron el Plan de Protección del Paisaje Protegido de San Juan de la Peña y Monte Oroel (Decreto 188/2014, de 28 de noviembre, del Gobierno de Aragón), no tomaron en cuenta la necesidad de crear una zona buffer (zona parachoques, interfaz, tampón; Velazquez de la Cadena et al., 2003: 136), un perímetro de varios kilómetros con el propósito de mantener este mismo paisaje de manera protegida, solamente permitiendo agricultura ecológica en los campos ya existentes, integrada biosféricamente, más allá del dominio del cemento.

Al no existir tal zona buffer protegida de varios kilómetros a la redonda del Monte Oroel, es así como se permiten planes de urbanizar este paisaje tan emblemático y bello de Jaca: la planicie del Camino Corona de los Cuervos. El mundo de Don Chopo, el árbol gigante de Jaca.

Si lo urbanizan, si lo encementan y asfaltan, ya podemos decirle adiós a este precioso paisaje. Uno de los más simbólicos de Jaca y uno de los más bellos de Europa (Fig. 10).


Figura 10. Paisaje simbólico de Jaca (Huesca, España): vista panorámica de la Peña Oroel desde el Camino Corona de los Cuervos. Foto: The Biosphere Watchers.



Desaparecería para siempre bajo un manto de hormigón y asfalto. Sin sentido biosférico.

Ante todo esto, nosotros nos preguntamos: ¿de qué sirven tantas leyes que supuestamente protegen la Naturaleza en España? ¿De qué sirve hablar tanto de la “conservación de la Biodiversidad” o de la “sostenibilidad” si a la hora de la verdad todo se queda sólo en papel?

¿Es que en Jaca la gente no ha aprendido las lecciones del pasado?

No hace mucho tiempo derribaron las murallas de Jaca (Fig. 11). Los “iluminados” de esa época de la ciudad le “dieron por el saco” a uno de los mayores encantos de Jaca. La pluma del historiador Sr. Valentín Mairal López (2016) nos cuenta qué pasó al respecto, desde 195 a.C. hasta 1960. Aunque dudamos que esta ciudad sea tan vieja. Pero esto es pan de otro saco.


Figura 11. Jaca de ayer: La Puerta Mora de sus antiguas murallas. Fuente: Parant (1911).




Hoy nosotros solamente podemos decir: ¡Qué pena!

Y en pleno siglo XXI... ¡Qué pena también sería que borrasen del mapa uno de sus mejores paisajes: la planicie del Camino Corona de los Cuervos!

¡Ay, Diógenes!... ¿Dónde está tu lámpara?

¡De quienes dicen que saben lo que saben de lo que dicen que saben pero no saben de lo que deberían saber de lo que todos debemos saber para sobrevivir como especie en este planeta, líbranos Señor!

Ahora resumamos. Por el camino biocida que llevamos a escala planetaria, no llegaremos muy lejos ni en Jaca ni allende. Desde la perspectiva biosférica, tarde o temprano la Tierra/Océana nos tragará de una vez por todas.

Se nos tragará a todos nosotros los humanos. Por imbéciles, ecológicamente hablando.

Y pensándolo bien, nos lo merecemos. Por tontos.

Pero antes de que se cierre esta ventana, aún podemos hacer algo.

Damas y caballeros, señoras y señores de Jaca, ha llegado la hora de actuar biosféricamente.

¿Permitiréis semejante proyecto urbanístico en vuestro bellísimo paisaje del Monte Oroel?

¡Jaquesas! ¡Jaqueses!... ¡Despertad!

¡Vamos! ¡No os quejéis en silencio! ¡Haced algo por el medio ambiente! ¡Esta es vuestra oportunidad de evitar que Jaca sea urbanizada a tope sin sentido!

¿Cómo?

Para comenzar, enviad vuestras ideas, opiniones y/o protestas a las autoridades correspondientes en Jaca y en Aragón, en España y el Parlamento Europeo.


Agradecimientos

Estamos agradecidos a The Biosphere Watchers por las fotos (Figs. 7-10). También damos las gracias al Administrador de E.T. Detective por permitirnos publicar en su portal y al Dr. Maximilian von Ort por poner a nuestra disposición su enorme biblioteca.


Referencias


Aksan C. & Bailes J. (2013). Weapon of the Strong: Conversations on US State Terrorism. Interviews. Pluto Press, London, UK. 246 pp.

Clark C.U. (1910). Romantic Spain. Nat. Geogr. Mag., 21: 187-215.

Deutscher Überseedienst Transocean (1916). Album de la Grande Guerre. Edition pour l´Orient. Berlin, Deutschland. 46 pp.

European Environment Agency (2006). Accidental oil spills from marine shipping. Copenhagen, Denmark. EN15-EU25. 5 pp.

George A. (1991). Western State Terrorism. Routledge, New York, NY, USA. 270 pp.

Gundacker C., Pietschnig B., Wittmann K.J., Lischka A., Salzer H., Hohenauer L. & Schuster E. (2002). Lead and mercury in breast milk. Pediatrics, 110 (5): 873-878. DOI: 10.1542/peds.110.5.873

Hogan M.J. (1987). The Marshall Plan: America, Britain, and the reconstruction of Western Europe, 1947-1952. Studies in Economic History and Policy - The United States in the Twentieth Century. Cambridge University Press, New York, NY, USA. 482 pp.

Izrael Y.U., De Cort M., Jones A.R., Nazarov I.M., Fridman Sh.D., Kvasnikova E.V., Stukin E.D., Kelly G.N., Matveenko I.I., Pokumeiko Y.M., Tabatchnyi L.Y. & Tsaturov Y. (1996). The Atlas of caesium-137 contamination of Europe after the Chernobyl accident. In: Pp: 1-10, The radiological consequences of the Chernobyl accident, Karaoglou A., Desmet G., Kelly G.N. & Menzel H.H. (Eds.), Proceedings of the first international conference, Minsk, Belarus, 18 to 22 March 1996. European Commission and the Belarus, Russian and Ukranian Ministries on Chernobyl Affairs, Emergency Situations and Health. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg. EUR 16544 EN. 1192 pp.

Geyer R.A. (Ed.) (1980). Marine Environmental Pollution, 1: Hydrocarbons. Elsevier Oceanography Series, 27A. Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam, The Netherlands. 591 pp.

Geyer R.A. (Ed.) (1981). Marine Environmental Pollution, 2: Dumping and Mining. Elsevier Oceanography Series, 27B. Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam, The Netherlands. 574 pp.

Ker A. (1995). Farming Systems of the African Savanna: A Continent in Crisis. International Development Research Centre, Ottawa, ON, Canada. 166 pp.

Laurent D.H. (1972). The Marshall Plan: A policy against hunger, poverty, desperation and chaos. MA Thesis, The George Washington University, Washington, DC, USA. 95 pp.

Leistra M. & Boesten J.J.T.I. (1989). Pesticide contamination of groundwater in Western Europe. Agric. Ecosyst. Environ., 26: 369-389.

Llobera Serra P. (2009). Somos paisajes: narraciones y relatos para habitar el territorio. Centro Nacional de Educación Ambiental, Polvoranca, Leganés, Madrid, España. 3 pp.

Macandrews J.H. (1988). Human disturbance of North American forests and grasslands: The fossil pollen record. In: Pp: 673-697, Vegetation History, Huntley B. & Webb T. III (Eds.), Handbook of Vegetation Science Volume 7. Springer, Dordrecht, The Netherlands. 803 pp.

Mairal López V. (2016). Jaca. Una ciudad que tuvo murallas. Su historia y derribo (195 a.C. - 1960). Asociación Sancho Ramírez e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Imprenta El Pirineo, Jaca, Huesca, España. 203 pp.

Mourad S.A. (2017). How the US creates terrorism. Jacobin Magazine, Brooklyn, New York (USA). May 4, 2017.

Moyano Estrada E. & Priego González de Canales C. (2009). Marco teórico para analizar las relaciones entre paisaje natural, salud y calidad devida. Sociedad Hoy, 16: 31-44.

Panagos P., Van Liedekerke M., Yigini Y. & Montanarella L. (2013). Contaminated sites in Europe: Review of the current situation based on data collected through a European Network. J. Environ. Publ. Health, Vol. 2013, Article ID 158764, 11 pp. DOI: 10.1155/2013/158764

Parant L. (1911). A travers les Monts d´Aragon et de Navarre. A bicyclette. Bull. Soc. Géogr. Toulouse, 30: 47-70.

Redford K.H. (1992). The empty forest. BioScience, 42 (6): 412-422. DOI: 10.2307/1311860

Rühling Å. (1994). Atmospheric Heavy Metal Deposition in Europe – estimation based on moss analysis. Nord 1994:9. Nordic Council of Ministers, Copenhagen, Denmark. 56 pp.

Rudel R.A., Gray J.M., Engel C.L., Rawsthorne T.W., Dobson R.E.., Ackerman J.M., Rizzo J., Nudelman J.L. & Green Brody J. (2011). Food packaging and Bisphenol A and Bis(2-Ethyhexyl) phthalate exposure: Findings from a dietary intervention. Environ. Health Perspect., 119: 914-920. DOI: 10.1289/ehp.1003170

Schettler T. (2006). Human exposure to phthalates via consumer products. Int´l J. Androl., 29: 134-139. DOI: 10.1111/j.1365-2605.2005.00567.x

Sharma M.L., Williamson D.R. & Hingston F.J. (1980). Water pollution as a consequence of land disturbance in south-west of Western Australia. In: Pp: 429-439, Biogeochemistry of Ancient and Modern Environments: Proceedings of the Fourth International Symposium on Environmental Biogeochemistry (ISEB) and, Conference on Biogeochemistry in Relation to the Mining Industry and Environmental Pollution (Leaching Conference), held in Canberra, Australia, 26 August – 4 September 1979, Trudinger P.A., Walter M.R. & Ralph B.J. (Eds.). Springer-Verlag, Berlin.Heidleberg.New York, Canberra City, Australia. 723 pp.

Smith H.M. (1909). Brittany: The land of the sardine. Nat. Geogr. Mag., 20: 541-573.


Velazquez de la Cadena M., Gray E. & Iribas J.L. (2003). The New Velázquez Spanish and English Dictionary. Newly Revised by Ida Navarro Hinojosa, Manuel Blanco-González & R.J. Nelson. Velázquez Press, El Monte, CA, USA. 1034 pp.